Nachtflug
-----------------------------------------

Die kurzen Tage sind kalt oder grau
die Nächte werden immer leerer
Man kann nicht hinaus und sieht nichts mehr voraus
man wartet nur noch

wartet auf die Stille
die Stille die über die Welt fallen sollte
um sie heilig zu sprechen
aber sie kommt nicht mehr in unsere herzen

und es ist immer noch laut
es ist immer noch bunt
und immer noch hetzt man vorbei an der Antwort
und irgendwie weiss man
man hat etwas verloren
zwischen Geschenken Terminen und Geld.

und irgendwann spürt man es doch
es ist wie ein Segen
man sieht traurig den Flocken im dunklen Himmel zu
man wärmt sich an Hoffnung
und öffnet die Augen
und spürt seine Flügel und hebt an zum Flug.




( i just wrote that poem gues it matches the photo and guess i love it.)

translation (well i TRIED)

NIGHTFLIGHT

the short days are cold or grey
the nights become more and more empty
you can not go out you do not see what is coming
you only wait

waiting for the silence
the silence that sould fall over the world
to make it holy
but it does not come into our hearts anymore.

and it is still loud
it is still full of colors
and you still run and run but you can not find the answer
and somehow you know
you have lost something
between presents and dates and money

and someday you suddenly can feel it
it is like a prayer
you sadly watch the flakes in the dark sky.
you warm yourself on hope
and open your eyes
you feel your wings and start to fly.





has been featured
[link]

thx!